Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Indien zijn kinderen vermenigvuldigen, het is ten zwaarde; en zijn spruiten zullen van brood niet verzadigd worden. |
| WLC | אִם־יִרְבּ֣וּ בָנָ֣יו לְמֹו־חָ֑רֶב וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו לֹ֣א יִשְׂבְּעוּ־לָֽחֶם׃ |
| Trans. | ’im-yirəbû ḇānāyw ləmwō-ḥāreḇ wəṣe’ĕṣā’āyw lō’ yiśəbə‘û-lāḥem: |
| AC | יד אם-ירבו בניו למו-חרב וצאצאיו לא ישבעו-לחם |
| ASV | If his children be multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread. |
| BE | If his children are increased, it is for the sword; and his offspring have not enough bread. |
| Darby | If his children be multiplied, it is for the sword, and his offspring shall not be satisfied with bread; |
| ELB05 | Wenn seine Kinder sich mehren, so ist er für das Schwert, und seine Sprößlinge, sie haben nicht satt Brot. |
| LSG | S'il a des fils en grand nombre, c'est pour le glaive, Et ses rejetons manquent de pain; |
| Sch | Wenn seine Kinder sich mehren, so ist's für das Schwert, und seine Nachkommenschaft hat nicht Brot genug. |
| Web | If his children are multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread. |
